文化传承 延续内核重于回归形式

自2008年1月1日起，中秋、端午、清明传统节日与春节一起成为我国法定节假日；端午，还被列入首批国家级“非遗”名录。这样一个受到特殊对待的传统节日，我们今天会怎样度过？端午，又能否如政府与专家所期待的那样，在传统文化传承上起到应有作用？

端午节味儿淡了

端午节在传统中是个盛大节日，“一个端午三次过”：五月初五小端午挂菖蒲、艾蒿，饮雄黄酒；五月十五大端午龙舟竞渡；五月二十五末端午送瘟船，亲友团聚。

但现在，人们对端午节的心态有了变化。老一辈的人更多感受端午吃得日渐丰盛。“以前也蛮热闹，过节开心，但吃得简单。不像现在，还有龙虾、粽子、咸鸭蛋。”从金陵橡胶厂退休的周秀华老人已77岁，但对端午的热情始终如一，每逢这样的传统节日都要好好操办一下。

与老人们不同，年轻人更多感觉端午节的“节味儿”日渐淡了。家住南京建邺区金域缇香小区的张金今年29岁，从小在镇江农村长大。她说，小时候过端午最开心。这一天，家长会给孩子戴香包、系五彩线、面前网兜兜着咸鸭蛋，吃“五红”：烤鸭、苋菜、红油鸭蛋、龙虾、黄鳝。“以前会自己缝香包，货郎也会带好看的香包和五彩线走街串巷，现在少见了。这过节的味道淡了。”

南京林业大学大三学生栗彧君对此也有同感。他是太原人，每逢端午就有赛龙舟、晚上到汾河看花灯的习俗。“小时候过端午节很兴奋，真的是在过节。现在端午就是休息的日子，节日气氛淡了很多。如果一个传统节日，大家都不去纪念，只是当做周末一样，那么这个节日存在的意义就会削弱，节日背后的传统会被人们淡忘。”

南京农业大学法学院一位不愿透露姓名的陈同学来自新疆，家中过端午也一直有吃粽子的习俗，但端午对她而言“就只是吃粽子而已”。“现在的生活节奏太快，很多时候都会忽视传统节日的意义，而且，现在很多传统节日更多掺杂商业元素，商场、淘宝每逢过节就打折、促销，节日原来的文化意义反而没了。”

在台湾，端午节的氛围更为浓厚一些。家住台南市永康区南台街的张煜麟通过QQ告诉记者：“在台湾过端午，文化的氛围还是蛮浓的。”他说，台湾的端午节文化习俗保存得非常完整，所有的仪式都有，如赛龙舟、吃粽子、戴香包等。对于端午，除了看电视里的龙舟赛转播，他印象最深刻的就是立蛋，相传端午午时阳气最盛，因此能把鸡蛋托住立在桌上，而在台湾的学校，每逢端午学生都会举办立蛋活动。

“现在，家家户户仍然都会包粽子，各种口味都有。像包粽子这样的传统节日习俗，感觉有一种提醒的作用在里面，提醒大家还有这么一种传统在这里，可以传达美好的含义。”张煜麟说。